1 00:00:01,852 --> 00:00:04,634 .:: Sober Subber Productions::. Feliratok: MacGuffin a www.cinesuggestion.blogspot.it számára 2 00:03:03,462 --> 00:03:07,137 Hamarosan a rózsakertemben leszek. Hamar. várok... 3 00:03:07,342 --> 00:03:09,014 Tövisekkel teli rózsák. 4 00:03:09,222 --> 00:03:12,214 Hamis parfümök. Jobbak, mint az igaziak. 5 00:03:21,342 --> 00:03:24,379 Az eredeti vulgáris. A múltja miatt. 6 00:03:24,582 --> 00:03:27,096 Ez csak egy próba volt, egy kísérlet. 7 00:03:27,302 --> 00:03:31,341 Az illúzió nem az igazi. A másolat tökéletes. 8 00:03:43,062 --> 00:03:44,939 A másolat tökéletes... 9 00:03:45,142 --> 00:03:47,610 Hogy látom. Hogy érzem magam. 10 00:03:48,742 --> 00:03:50,812 Ma este a kertemben. Megint rózsák. 11 00:03:51,182 --> 00:03:53,901 Még ha csak egy lenne... Egy gyönyörű nap. 12 00:04:08,302 --> 00:04:11,499 Soha többé ne aludj nélküled. Amúgy ne aludj tovább. 13 00:06:00,902 --> 00:06:03,655 Szegény kert Rohadt kis kert. 14 00:06:04,182 --> 00:06:06,138 Egyetlen igazi virág sem. 15 00:06:07,382 --> 00:06:10,135 Szar kis óra. Parfümök nélkül. 16 00:06:13,222 --> 00:06:15,577 Mindnyájan, rózsáim. Már majdnem ott vagyok. 17 00:06:15,782 --> 00:06:18,171 Szeretlek mindenkit megismerni. Nagyon szeretném. 18 00:06:18,382 --> 00:06:20,577 Te, te és te. ismerlek. 19 00:06:20,782 --> 00:06:22,818 Várj rám. Már majdnem ott vagyok. 20 00:06:23,022 --> 00:06:25,377 A rózsakertem. Tüskés rózsák. 21 00:06:25,582 --> 00:06:28,050 Hamis parfümök. Jobbak, mint az igaziak. 22 00:06:28,262 --> 00:06:30,617 Az eredeti vulgáris próbálkozás. 23 00:09:49,262 --> 00:09:53,813 Mi a fenét keres itt? Nem ide tartozik. 24 00:09:54,022 --> 00:09:56,058 Haladjunk tovább. 25 00:10:04,502 --> 00:10:06,618 Hogy vagyunk, drágám? 26 00:10:09,382 --> 00:10:11,771 Gyere ide szerelmem. Micsoda kis drágám! 27 00:10:14,382 --> 00:10:17,419 Izgatott leszek, ha már csak nézem 28 00:10:19,542 --> 00:10:22,136 Hé, szeretnél egy kis örömet? 29 00:10:23,582 --> 00:10:24,935 Igazi öröm. 30 00:10:25,142 --> 00:10:26,973 mit gondolsz? 31 00:10:27,182 --> 00:10:29,377 Hé, hova mész? 32 00:10:32,222 --> 00:10:33,780 Nem tudom, mi történt. 33 00:13:37,382 --> 00:13:38,451 én jövök. 34 00:15:02,182 --> 00:15:03,979 Jól vagy, drágám? Hogy ment a munka? 35 00:15:04,182 --> 00:15:07,618 Nagyon gyenge. Senki sem állt meg. 36 00:15:08,342 --> 00:15:09,457 Ez borzalmas! 37 00:15:10,502 --> 00:15:12,333 Milyen volt a mai üzlet, édesem? 38 00:15:12,542 --> 00:15:14,931 Sok ügyfél? 39 00:15:15,142 --> 00:15:18,418 Biztosan fáradt vagy. Hamarosan otthon leszel. 40 00:15:40,422 --> 00:15:43,414 Több pénz nem fogja megtenni tovább tart. 41 00:15:43,622 --> 00:15:44,941 És vigyél vissza. 42 00:15:45,142 --> 00:15:46,575 Nem probléma. 43 00:15:47,862 --> 00:15:49,295 Megérinthetsz. 44 00:15:49,502 --> 00:15:50,935 Most nem. 45 00:16:33,702 --> 00:16:35,454 Kérsz ​​egy italt? 46 00:16:35,662 --> 00:16:37,300 iszok egy kólát. 47 00:16:38,542 --> 00:16:40,294 nekem nincs. 48 00:16:40,822 --> 00:16:42,414 Bármi. 49 00:16:43,942 --> 00:16:45,295 Vízesés? 50 00:16:46,542 --> 00:16:47,657 Rendben. 51 00:17:05,702 --> 00:17:06,896 Itt... 52 00:17:07,102 --> 00:17:08,091 Köszönöm. 53 00:17:23,582 --> 00:17:25,493 Kérlek, ne vetkőzz le. 54 00:17:27,542 --> 00:17:30,056 - Nem akarsz szexelni? - Nem. 55 00:17:32,022 --> 00:17:34,775 - Én egy kurva vagyok. - Nem hiszek neked. 56 00:17:34,982 --> 00:17:36,813 Hát, talán. De nem érdekel. 57 00:17:37,022 --> 00:17:39,616 levetkőzöm. Szexelünk. 58 00:17:40,582 --> 00:17:41,651 Egyetért? 59 00:18:14,982 --> 00:18:16,051 Gyere te. 60 00:18:41,422 --> 00:18:44,653 Most hozzám tartozol. Velem fogsz élni. 61 00:19:00,382 --> 00:19:01,735 Kimegyek. 62 00:19:02,662 --> 00:19:05,096 A fájdalmas pillanatok elkerülése érdekében 63 00:19:05,302 --> 00:19:07,213 amelyben arra kérsz, hogy engedjem el. 64 00:19:08,822 --> 00:19:11,575 Sikítasz. Nem bírom a sikoltozást.t 65 00:19:12,582 --> 00:19:14,573 Te, aki azt mondod, hogy ez lehetetlen. 66 00:19:14,782 --> 00:19:16,295 Mert lehetséges. 67 00:19:17,902 --> 00:19:21,178 Hagyunk egy kis időt. Akkor visszajövök. 68 00:20:28,222 --> 00:20:31,851 - Jól vagy? - Csak nem szoktam inni. 69 00:20:33,182 --> 00:20:34,171 De jó. 70 00:20:34,382 --> 00:20:35,781 Igen, az. 71 00:21:28,462 --> 00:21:29,656 Elhagytam Brazíliát. 72 00:21:29,902 --> 00:21:33,451 Itt megúsztam a bevándorlást. Nem te leszel az, aki börtönbe zár. 73 00:21:34,542 --> 00:21:37,614 Bátyám, ha rád talál, meg fog ölni. 74 00:21:37,822 --> 00:21:39,699 Letépi a golyóidat... 75 00:22:27,102 --> 00:22:28,330 Ülj le. 76 00:22:29,662 --> 00:22:32,620 Ne félj. nem foglak bántani. 77 00:22:34,542 --> 00:22:35,770 Leül. 78 00:22:56,462 --> 00:22:58,498 Örülök, hogy most megnyugodtál. 79 00:22:59,302 --> 00:23:01,179 Féltem, hogy nem érted meg. 80 00:23:01,382 --> 00:23:02,895 nem értem. 81 00:23:16,142 --> 00:23:17,780 Akarsz enni? 82 00:23:28,422 --> 00:23:30,777 Elnézést. Ez az oka annak Aludhatok veled. 83 00:23:43,662 --> 00:23:45,095 Fáj. 84 00:24:34,902 --> 00:24:36,574 kislány vagyok. 85 00:24:37,622 --> 00:24:38,941 Bassza meg. 86 00:24:39,862 --> 00:24:41,420 Legyen nyugodt. Alvás. 87 00:25:27,982 --> 00:25:29,938 Meddig kell itt maradnom? 88 00:25:30,662 --> 00:25:31,811 nem tudom. 89 00:25:34,542 --> 00:25:35,975 Nem éhes? 90 00:25:40,822 --> 00:25:42,141 Gyere és egyél. 91 00:26:05,182 --> 00:26:06,251 Itt... 92 00:26:10,182 --> 00:26:11,297 Egyél. 93 00:26:20,022 --> 00:26:21,819 Nem mérgezett. Eszik. 94 00:26:50,462 --> 00:26:52,339 Több ruhára van szükségem. 95 00:26:54,782 --> 00:26:57,819 Ezt énekeld el nekem hogy az erdőben énekeltél. 96 00:27:01,462 --> 00:27:03,180 miről beszél? 97 00:27:12,902 --> 00:27:14,813 Nem akarok lekötni. 98 00:27:30,622 --> 00:27:32,294 Legalábbis nem olyan szoros. 99 00:27:33,062 --> 00:27:34,336 megpróbálom. 100 00:28:37,582 --> 00:28:39,095 Szóval hogy vagy? 101 00:28:41,622 --> 00:28:44,580 mit csináltál ma? Sünnek adtad ki magad? 102 00:28:44,782 --> 00:28:48,138 Gyerünk, az élet szép. Mozogj, érezd jól magad. 103 00:29:36,782 --> 00:29:37,851 Megígérted. 104 00:29:38,062 --> 00:29:39,256 Igen, igen. 105 00:30:43,022 --> 00:30:44,740 Nézd meg, mik azok. 106 00:30:46,022 --> 00:30:47,774 Ez embertelen. 107 00:30:47,982 --> 00:30:49,540 Ez tisztátalan. 108 00:30:53,422 --> 00:30:54,855 Nézd meg alaposan. 109 00:30:57,822 --> 00:30:59,460 Nézd meg figyelmesen! 110 00:31:09,702 --> 00:31:11,772 Kérlek, ne nézz rám. 111 00:31:13,822 --> 00:31:15,494 Hadd mossam meg magam. 112 00:31:17,262 --> 00:31:18,980 Legalább azt. 113 00:34:47,742 --> 00:34:49,380 elkészítem a kávét. 114 00:35:18,102 --> 00:35:23,938 „Jézusom, kis Teréz leesett 115 00:35:26,702 --> 00:35:29,057 „Három lovag jött 116 00:35:30,742 --> 00:35:33,700 „Mindenki kalappal a kezében 117 00:35:35,862 --> 00:35:37,898 – Az első az apja 118 00:35:39,702 --> 00:35:41,932 – A második a testvére 119 00:35:43,902 --> 00:35:49,260 "És a harmadik ő aki megnyerte a kezét 120 00:35:53,222 --> 00:35:56,259 Teresina felállt 121 00:36:00,062 --> 00:36:01,495 "Nevetett 122 00:36:05,422 --> 00:36:09,256 – mondta a harmadik lovagnak aki odaadja neki a szívét 123 00:36:10,462 --> 00:36:13,260 – És egy csomó érett narancs 124 00:36:14,102 --> 00:36:16,218 "Egy csokor citrom 125 00:36:18,422 --> 00:36:20,413 „Sok vér mindenhol 126 00:36:22,062 --> 00:36:24,895 "Mert a szívében, mindenhol sok a vér 127 00:36:26,942 --> 00:36:30,651 "Kérek egy szelet narancsot 128 00:36:32,902 --> 00:36:34,699 "Még a citrom is, 129 00:36:35,902 --> 00:36:37,972 – És a legszebb lánytól 130 00:36:39,382 --> 00:36:42,135 – Egy csókot és egy ölelést akarok. 131 00:36:57,182 --> 00:36:59,218 mióta vagyok itt? 132 00:37:00,342 --> 00:37:01,900 nem tudom. Miért? 133 00:37:03,822 --> 00:37:06,382 Csak tudni akarta. 134 00:40:28,742 --> 00:40:30,221 Egyél velem. 135 00:40:30,422 --> 00:40:32,219 Nem bírom egyedül lenni. 136 00:40:32,862 --> 00:40:34,818 Esküszöm, hogy nyugodt maradok. 137 00:40:37,342 --> 00:40:38,491 Kérem. 138 00:40:39,582 --> 00:40:40,856 Ülj le. 139 00:40:41,742 --> 00:40:42,891 Gyere ide. 140 00:40:43,582 --> 00:40:45,891 Ígérem, nem fogok kiabálni. 141 00:40:46,862 --> 00:40:48,454 nem fogok kiabálni. 142 00:40:50,822 --> 00:40:51,971 oké. 143 00:42:39,142 --> 00:42:41,019 Vonzódsz a transzszexuálisokhoz. 144 00:42:41,222 --> 00:42:43,213 De nem érintheti meg őket. 145 00:42:44,382 --> 00:42:46,373 Igen, van valami különlegesünk. 146 00:42:46,902 --> 00:42:48,893 Nagy öröm ez. 147 00:42:49,742 --> 00:42:52,051 De ez kétségbeesett öröm. 148 00:42:53,742 --> 00:42:56,381 De nem láthatod. 149 00:42:57,942 --> 00:42:59,580 nem értelek. 150 00:43:00,302 --> 00:43:02,179 Nem tudom franciául elmagyarázni. 151 00:43:06,782 --> 00:43:08,818 Ki kell takarítanom magam. 152 00:44:15,462 --> 00:44:17,259 Látod mi történik? 153 00:44:20,302 --> 00:44:22,020 Tudod, mik azok. 154 00:44:24,102 --> 00:44:27,811 Tudod, hogy ez nem természetes. Ő egy vegyész. 155 00:44:28,022 --> 00:44:29,250 Igazi? 156 00:44:30,502 --> 00:44:31,457 tudom. 157 00:44:33,342 --> 00:44:34,821 Nem működött. 158 00:44:53,342 --> 00:44:54,377 Mit gondolsz, édes? 159 00:44:54,782 --> 00:44:56,215 30 szopásért és szerelemért. 160 00:44:56,422 --> 00:44:57,696 Hogyan... 161 00:44:59,582 --> 00:45:01,459 - Ezek hormonok? - Mit? 162 00:45:01,662 --> 00:45:02,412 Hormonok? 163 00:45:02,822 --> 00:45:04,016 Menj innen! 164 00:45:04,222 --> 00:45:06,372 - Van veled? - Menj innen. 165 00:45:06,702 --> 00:45:07,896 Mi történik? 166 00:45:10,902 --> 00:45:11,857 Mi az? 167 00:45:12,062 --> 00:45:15,532 Beszélj tovább a hormonokról. Nem tudja, mit akar. 168 00:45:15,742 --> 00:45:17,334 Mondd meg neki, hogy menjen el. 169 00:45:18,222 --> 00:45:18,972 Problémák? 170 00:45:19,182 --> 00:45:21,298 megyek. csak kérdeztem. 171 00:45:37,582 --> 00:45:38,901 Ne nézz rám. 172 00:45:44,742 --> 00:45:46,858 Tudod, hogy ez így nem mehet tovább. 173 00:45:48,742 --> 00:45:50,698 Nem hozhatok neked hormonokat. 174 00:45:52,262 --> 00:45:54,730 A barátaid elkapnak és megölnek. 175 00:45:54,942 --> 00:45:56,170 Akkor engedj el. 176 00:45:56,942 --> 00:45:58,614 Nézz rám. 177 00:45:59,262 --> 00:46:01,730 - Nem ezt akarod. - Ugyanaz. 178 00:46:02,622 --> 00:46:04,374 Velem fogsz jönni. 179 00:46:05,022 --> 00:46:08,697 Esküszöm nem mondom el senkinek hol élsz vagy hogyan nézel ki. 180 00:46:09,382 --> 00:46:12,374 Tudod, hogy megbízhatsz bennem. 181 00:46:13,742 --> 00:46:16,700 Eleinte boldog leszel szóval nem mondod ki. 182 00:46:16,902 --> 00:46:18,415 De akkor... 183 00:46:22,102 --> 00:46:25,219 Ha nem engedsz el, akkor menj a bátyámhoz. 184 00:46:25,422 --> 00:46:27,299 A neve Eduardo. 185 00:46:27,502 --> 00:46:29,220 Mondd meg neki, hogy együtt vagyunk. 186 00:46:29,422 --> 00:46:32,778 Mondd meg neki, hogy hozzád tartozom, hogy a feleséged vagyok. 187 00:46:32,982 --> 00:46:35,132 Kérdezd meg a hormonjaimról. 188 00:46:36,222 --> 00:46:39,020 Menj, aztán gyere vissza. megvárom. 189 00:46:43,582 --> 00:46:45,618 Segítesz nekem? 190 00:46:45,822 --> 00:46:47,141 Igen, megteszem. 191 00:46:49,302 --> 00:46:50,098 Mint? 192 00:47:01,302 --> 00:47:02,576 megyek. 193 00:47:03,862 --> 00:47:05,136 várok. 194 00:47:07,262 --> 00:47:08,615 Hamarosan visszajövök. 195 00:47:24,662 --> 00:47:26,061 fáradt vagyok. 196 00:47:26,742 --> 00:47:28,095 Lazíts. 197 00:47:34,142 --> 00:47:35,370 szeretlek. 198 00:54:20,462 --> 00:54:22,737 „Jézus most halt meg a kereszten. 199 00:54:23,502 --> 00:54:25,379 „Pénteken volt. 200 00:54:25,582 --> 00:54:29,461 „A holttestek nem maradhattak a kereszten a szombat (pihenőnap) 201 00:54:30,382 --> 00:54:33,101 „A zsidók megkérdezték Pilátust 202 00:54:34,062 --> 00:54:38,180 "hogy eltörtek a lábak és hogy elvitték őket 203 00:54:39,462 --> 00:54:42,499 „A katonák eltörték az első lábát. 204 00:54:43,342 --> 00:54:44,900 "Akkor a másodikhoz. 205 00:54:45,502 --> 00:54:48,494 „Akiket Jézussal együtt keresztre feszítettek. 206 00:54:50,422 --> 00:54:54,176 „Odamennek hozzá, és látják, hogy már halott. 207 00:54:55,862 --> 00:54:58,057 „Nem törték el a lábát. 208 00:54:59,702 --> 00:55:02,819 – De az egyik katona, lándzsával 209 00:55:03,022 --> 00:55:04,774 "trapák Ismerem az oldaladat 210 00:55:06,542 --> 00:55:08,851 „Azonnal kijött a vér 211 00:55:09,582 --> 00:55:10,810 "és vizet. 212 00:55:11,582 --> 00:55:14,540 „Aki látta, tanúságot tett 213 00:55:15,342 --> 00:55:18,015 – Hogy te is elhitted volna. 214 00:55:34,982 --> 00:55:36,574 "Amikor kijött a vízből, 215 00:55:37,502 --> 00:55:39,538 „Jézus látta megnyílni a legmagasabb mennyeket. 216 00:55:40,462 --> 00:55:43,295 „A Szentlélek leszállt rajta, mint egy galamb. 217 00:55:44,302 --> 00:55:46,816 "Egy hang jött a mennyből, 218 00:55:47,022 --> 00:55:48,933 „Te vagy az én szeretett fiam. 219 00:55:49,542 --> 00:55:51,692 – Minden szeretetemet beléd helyeztem. 220 00:59:30,342 --> 00:59:32,094 Miért nem mentél kórházba? 221 00:59:32,302 --> 00:59:34,577 Nem akarom a rendőrséget. 222 00:59:34,782 --> 00:59:36,420 Nem akarom, hogy visszaküldjenek. 223 00:59:38,222 --> 00:59:39,780 Nincsenek nálam a dokumentumok. 224 00:59:42,582 --> 00:59:44,140 mi a neved? 225 00:59:45,702 --> 00:59:46,691 Tiresias. 226 00:59:49,542 --> 00:59:51,612 Szóval mit tegyünk? 227 00:59:51,822 --> 00:59:52,937 nem tudom. 228 00:59:54,302 --> 00:59:57,658 Mindenesetre elment a szemem. Ami megtörtént, az megtörtént. 229 01:00:18,262 --> 01:00:21,811 Akarsz hallgatni rám? Akarod tudni, mit gondolok? 230 01:00:22,022 --> 01:00:23,614 17 éves vagy. 231 01:00:25,902 --> 01:00:27,381 Soha nem vagyok itt. 232 01:00:28,462 --> 01:00:30,578 Mindig az úton dolgozom. 233 01:00:31,622 --> 01:00:34,659 Ez minden. Csak ennyit kellett mondanom. 234 01:00:36,062 --> 01:00:38,098 Nem megyek az akaratod ellen. 235 01:00:39,822 --> 01:00:41,380 De légy óvatos. 236 01:00:42,342 --> 01:00:44,094 Légy óvatos, oké? 237 01:00:48,262 --> 01:00:49,377 Ígéret? 238 01:01:58,877 --> 01:02:00,196 Ne segíts. 239 01:02:01,357 --> 01:02:03,393 Csak nézz rám. 240 01:02:34,317 --> 01:02:37,070 Ha tudnád, mit Azért csináltam, hogy szép legyek. 241 01:04:37,997 --> 01:04:39,988 Nem tudom, hogyan fizessem vissza... 242 01:04:41,317 --> 01:04:42,955 Hogyan köszönjük meg. 243 01:04:45,957 --> 01:04:47,754 Azt akarom, hogy jöjjön velem. 244 01:04:53,637 --> 01:04:57,027 Van egy testvérem, Eduardo aki vigyázni fog rám. 245 01:04:59,037 --> 01:05:02,313 Szeretném, ha megköszönné, ez ad valamit. 246 01:05:14,717 --> 01:05:15,991 Mi volt az? 247 01:05:31,597 --> 01:05:33,667 Vissza akarod kapni a labdát? 248 01:05:33,877 --> 01:05:35,230 Igen. 249 01:05:35,437 --> 01:05:36,631 Itt van. 250 01:05:48,037 --> 01:05:48,787 Anna... 251 01:05:49,477 --> 01:05:50,307 Anna! 252 01:05:50,517 --> 01:05:54,305 A bátyja idősebb. Talán 18,20 éves... 253 01:05:54,517 --> 01:05:55,950 Ismered őt? 254 01:05:56,837 --> 01:05:58,555 Ma este... Hogy is mondjam ezt? 255 01:05:58,757 --> 01:06:00,987 Ez megy valahova. Az emberekkel. 256 01:06:01,197 --> 01:06:04,189 Tedd meg, amit tudsz. Keresse meg őt, a családját. 257 01:06:04,397 --> 01:06:05,955 Nem szabadna mennie. 258 01:06:57,757 --> 01:07:01,033 Megszólalt a riasztó és elmentek... 259 01:07:01,237 --> 01:07:02,875 Volt egy balesetük. 260 01:07:03,877 --> 01:07:06,027 Az elöl haladó két személy azonnal meghalt. 261 01:07:08,117 --> 01:07:12,156 A fiunk a hátsó ülésen ült. Megsérült, de semmi komoly. 262 01:07:13,397 --> 01:07:16,309 sajnálom. Valóban. 263 01:07:17,157 --> 01:07:18,954 Hallgatnunk kellett volna. 264 01:07:20,117 --> 01:07:22,108 Láttad a balesetet. 265 01:07:22,877 --> 01:07:25,266 Te figyelmeztettél minket. A lány jött... 266 01:07:25,877 --> 01:07:27,595 nem tudom... 267 01:07:27,797 --> 01:07:30,231 Ez így jött. Egy szenzáció. 268 01:07:30,437 --> 01:07:34,146 Azt hittük, őrült vagy. Nem kellett volna. 269 01:07:35,797 --> 01:07:37,196 De ugyanakkor 270 01:07:37,837 --> 01:07:40,476 figyelmeztettük őt. 271 01:07:41,437 --> 01:07:43,905 Talán ezért hátul ült. 272 01:07:45,557 --> 01:07:47,354 Nem kellett volna nevetnünk rajtad. 273 01:07:58,357 --> 01:08:00,632 Minden rendben. meg tudom csinálni. 274 01:08:48,317 --> 01:08:50,672 Ma reggel jött egy férfi. 275 01:08:50,877 --> 01:08:52,469 Vásárolni voltál. 276 01:08:53,477 --> 01:08:55,274 Azt hiszem, Kelemennek hívják. 277 01:08:56,517 --> 01:08:59,429 Aggódott bizonyos munkahelyi problémákra. 278 01:09:00,117 --> 01:09:01,630 A gyára... 279 01:09:02,237 --> 01:09:04,910 A munkások megsemmisültek a gépezet. 280 01:09:05,117 --> 01:09:06,948 Lehet, hogy nem sikerül. 281 01:09:08,397 --> 01:09:10,672 Valaki bántani akarja. 282 01:09:10,877 --> 01:09:14,074 Valaki közel, valaki, aki vele dolgozik. 283 01:09:15,877 --> 01:09:19,552 Neki tudnia kell, vagy elveszíti a gyárát. 284 01:09:19,957 --> 01:09:21,595 Ki kell nyitnia a szemét. 285 01:09:23,957 --> 01:09:25,868 Most kell megtennie. 286 01:09:26,877 --> 01:09:30,267 Természetesen nem akart hallgatni. 287 01:09:31,597 --> 01:09:33,155 Nem hinné el. 288 01:09:34,037 --> 01:09:36,153 Nem kételkedne a körülötte lévőkben. 289 01:11:56,277 --> 01:11:57,676 Mi az? 290 01:11:58,677 --> 01:12:01,589 Tudom, hogy mindig is szerettél. 291 01:12:01,797 --> 01:12:04,630 - És honnan tudod? - Csak tudom. 292 01:12:07,397 --> 01:12:09,035 Nem tudta ezt korábban? 293 01:12:29,197 --> 01:12:30,994 Azt hiszem, igent kellene mondanom. 294 01:12:31,197 --> 01:12:33,791 Az első férjem 10 éve halt meg. 295 01:12:34,437 --> 01:12:36,997 32 éves vagyok. van egy lányom. 296 01:12:37,197 --> 01:12:40,826 Egyedül élünk. Nem mindig szórakoztató. 297 01:12:44,357 --> 01:12:47,906 És... már templomban házasodott. 298 01:12:48,597 --> 01:12:51,395 És feleségül vettem a férjemet, aki meghalt 299 01:12:51,997 --> 01:12:56,673 Ha újra férjhez mennék... ki lesz az igazi férjem? 300 01:13:01,517 --> 01:13:03,906 Ennyit tudok adni. 301 01:13:08,797 --> 01:13:11,516 tudni akarom ha hibázok. 302 01:14:04,317 --> 01:14:06,877 - Ne nézz így rám. - Elnézést. 303 01:14:10,757 --> 01:14:12,315 Csak azt akarom mondani... 304 01:14:13,077 --> 01:14:14,795 el akarom mondani... 305 01:14:22,757 --> 01:14:23,792 Mit? 306 01:14:27,717 --> 01:14:29,628 Tehetünk érted valamit. 307 01:14:30,437 --> 01:14:32,109 A külsőmmel kapcsolatban, ez az? 308 01:14:39,317 --> 01:14:41,387 Még nem tudom, mit akarok. 309 01:14:41,597 --> 01:14:44,270 Azt hiszem, ilyen maradok. 310 01:14:44,477 --> 01:14:47,753 Nem csinálok semmit. majd meglátom. 311 01:14:50,477 --> 01:14:52,433 Egyébként nem látom magam. 312 01:14:54,237 --> 01:14:55,955 Szóval nem érdekel. 313 01:15:03,397 --> 01:15:05,149 Nagyon sok levelet kaptál. 314 01:15:09,397 --> 01:15:11,274 Olvastam néhányat. 315 01:15:14,757 --> 01:15:16,554 Gyönyörűek. 316 01:15:24,077 --> 01:15:25,669 Én egy egyszerű ember vagyok. 317 01:15:25,877 --> 01:15:29,233 Nem várom el, hogy megértsem. Vannak dolgok, amik túl vannak rajtam. 318 01:15:31,797 --> 01:15:33,947 Ha másokat is érdekel, miért ne? 319 01:15:36,277 --> 01:15:37,710 Ha van ajándékod... 320 01:15:39,157 --> 01:15:40,556 ...adakoznod kell. 321 01:15:42,437 --> 01:15:46,510 Nem tudom, mi történik. De a lányom boldog veled. 322 01:15:46,717 --> 01:15:49,868 Örülök, hogy így látom őt. 323 01:16:02,837 --> 01:16:05,305 - Milyen Anna? - Ő a lányom. 324 01:16:07,197 --> 01:16:08,710 Kislányom. 325 01:16:08,917 --> 01:16:10,145 semmi vagyok. Ő az. 326 01:16:10,597 --> 01:16:11,347 én... 327 01:16:12,357 --> 01:16:14,507 Minden, amit akarok... 328 01:16:14,717 --> 01:16:19,268 Ne beszélj rólam. Semmi. 329 01:16:19,957 --> 01:16:22,073 nem akarom tudni. 330 01:16:22,717 --> 01:16:25,948 És ha meghalok, sem ha nyerek a lottón. 331 01:16:38,437 --> 01:16:39,916 békét akarok. 332 01:16:52,517 --> 01:16:53,950 nem értem. 333 01:16:56,557 --> 01:16:57,876 Segítsen. 334 01:16:59,477 --> 01:17:00,830 Miért van ez nekem? 335 01:17:03,277 --> 01:17:05,632 Mondd el. kész vagyok hallgatni. 336 01:17:08,277 --> 01:17:09,790 nem tudom. 337 01:17:09,997 --> 01:17:12,386 De ha van ajándékod, adományoznia kell. 338 01:17:20,437 --> 01:17:21,392 Itt... 339 01:17:21,597 --> 01:17:22,552 Köszönöm. 340 01:18:15,397 --> 01:18:17,957 Neked van valami szebb, mint a pénz. 341 01:18:18,997 --> 01:18:21,227 Szebb, mint maga. 342 01:18:21,837 --> 01:18:23,509 Ez egy nagyszerű lehetőség. 343 01:18:25,557 --> 01:18:26,990 Itt van egy szobor. 344 01:18:28,517 --> 01:18:30,155 Meg fog védeni. 345 01:18:31,357 --> 01:18:32,585 látom a vizet. 346 01:18:34,437 --> 01:18:36,746 Ott gondoskodni fognak rólad. 347 01:18:36,957 --> 01:18:39,425 Nem tudod, hogy beteg vagy. 348 01:18:41,037 --> 01:18:42,516 Sok vizet. 349 01:18:44,717 --> 01:18:46,947 Lehet ősz. 350 01:18:47,157 --> 01:18:48,988 A levelek nem egyformák. 351 01:18:49,837 --> 01:18:52,032 Valaki boldogtalan lesz. 352 01:18:52,837 --> 01:18:55,032 A végén ő lesz a legerősebb. 353 01:18:58,997 --> 01:19:00,396 Kedves Eduardo...! 354 01:19:01,117 --> 01:19:05,156 Nem küldhetek hírt, Nem tudom mit mondjak. 355 01:19:06,317 --> 01:19:07,796 Nem tudom, hol vagyok. 356 01:19:07,997 --> 01:19:09,794 De itt biztonságban vagyok. 357 01:19:10,837 --> 01:19:12,987 Egy fiatal nővel, Annával élek együtt. 358 01:19:14,077 --> 01:19:15,715 Gondoskodik rólam. 359 01:19:16,397 --> 01:19:18,786 Nem tudom miért. Ő egy ajándék. 360 01:19:20,597 --> 01:19:24,306 Mióta elvesztettem a látásomat, nem látom. 361 01:19:26,037 --> 01:19:30,872 Az egyetlen dolog, amit tudok, az az te és én soha többé nem látjuk egymást..t 362 01:19:31,957 --> 01:19:34,630 Ne csinálj belőle drámát. 363 01:19:35,397 --> 01:19:39,709 Nem látok többé senkit. És bárcsak ne látna senki. 364 01:19:41,957 --> 01:19:43,470 Milyen volt az életem? 365 01:19:44,277 --> 01:19:46,472 Erőteljesen megváltozott. 366 01:19:47,637 --> 01:19:49,628 De néha boldog vagyok. 367 01:19:49,837 --> 01:19:52,510 Gyönyörű dolgok történnek és beszélek velük. 368 01:19:54,077 --> 01:19:56,716 Szépen emlékszem rád, bátyám. 369 01:19:57,957 --> 01:20:02,394 Ne aggódj miattam. Már semmi sincs a kezünkben. 370 01:20:02,597 --> 01:20:03,632 Tiresiász. 371 01:20:05,157 --> 01:20:06,112 Anna... 372 01:20:33,437 --> 01:20:35,632 Nem találom a széket! 373 01:20:53,637 --> 01:20:54,990 Anna, hol vagy? 374 01:21:19,477 --> 01:21:20,876 Láttam Annát. 375 01:21:21,077 --> 01:21:24,308 Egykorú gyerekekkel volt. Aranyosnak tűntek. 376 01:21:27,157 --> 01:21:28,556 Ez egy jó kor. 377 01:21:28,757 --> 01:21:32,113 A fiam kora. Van egy 16 éves fiam. 378 01:21:34,437 --> 01:21:38,191 Szeretném látni, hogy kijön vele egykorú gyerekekkel. 379 01:21:40,197 --> 01:21:42,267 De a fiam nem csinál semmit. 380 01:21:43,477 --> 01:21:46,514 Egész nap a szobájában nem beszél. 381 01:21:48,077 --> 01:21:50,989 Amikor beszélek, nem válaszol. 382 01:21:52,357 --> 01:21:53,995 Már két hónapja. 383 01:21:55,077 --> 01:21:56,715 Nem tudom, mit tegyek. 384 01:21:59,077 --> 01:22:01,386 Hosszú utat tettem meg, hogy eljussak ide. 385 01:22:02,917 --> 01:22:04,111 Igen tudom. 386 01:22:11,757 --> 01:22:14,430 Szerinted mit csináljak? 387 01:22:14,637 --> 01:22:18,073 Hogy mit gondolok, az nem fontos. csak fordítok. 388 01:22:18,277 --> 01:22:19,835 Akkor fordítsd le nekem. 389 01:22:22,757 --> 01:22:25,908 A feleségem nem tud aludni. Nem tudom, mit tegyek. 390 01:22:29,037 --> 01:22:31,505 Beszélj, mondj valamit. 391 01:22:33,357 --> 01:22:35,313 A fiamért jöttem. 392 01:22:35,997 --> 01:22:39,273 Nem mond semmit, nem csinál semmit. Nem akar iskolába menni. 393 01:22:39,477 --> 01:22:42,310 Nem akarja látni a barátnőjét, a szobájában marad. 394 01:22:42,517 --> 01:22:43,950 Szóval elmondom... 395 01:22:44,597 --> 01:22:47,907 Egy igazi dráma vár rád otthon. 396 01:22:49,277 --> 01:22:50,790 A fiad meghalt. 397 01:22:50,997 --> 01:22:54,148 Kivetette magát az ablakon. 398 01:22:55,637 --> 01:22:57,514 Nem akartam elmondani. 399 01:22:59,437 --> 01:23:01,905 Elfogadom a sorsomat. 400 01:23:02,117 --> 01:23:04,426 El kell fogadnod a tiédet. 401 01:23:05,557 --> 01:23:07,946 Istenem, te egy szörnyeteg vagy. 402 01:23:09,437 --> 01:23:10,916 Te vagy az ördög. 403 01:23:11,117 --> 01:23:12,596 Te egy kurva vagy. 404 01:24:47,597 --> 01:24:50,111 Kelemen az ajtóban vár. 405 01:24:50,597 --> 01:24:52,713 Mert elvesztette a gyárát 406 01:25:28,397 --> 01:25:30,353 Kedves Tiresias, a próféta... 407 01:25:31,037 --> 01:25:33,346 Mások szenvednek és üdvösséget keresnek. 408 01:25:33,997 --> 01:25:36,955 Bárcsak én lennék te. Látod, mi van a sorson túl. 409 01:26:14,637 --> 01:26:17,788 Nem kell aggódni. Nincs próféta, nincs jósda. 410 01:26:18,437 --> 01:26:21,554 Csak egy helyi legenda, pletyka. 411 01:26:24,597 --> 01:26:27,714 Ez nem próféciáról szól, hanem csoda. 412 01:26:27,917 --> 01:26:29,635 Csoda? 413 01:26:29,837 --> 01:26:31,634 Az az ember, aki leukémiás volt... 414 01:26:31,837 --> 01:26:33,236 Simon. 415 01:26:33,437 --> 01:26:37,635 Két héttel ezelőtt meglátta Tiresiast. Azt mondta neki, hogy jobban lesz. 416 01:26:37,837 --> 01:26:39,793 - És megtörtént? - Igen. 417 01:27:22,517 --> 01:27:23,427 Anna? 418 01:27:25,797 --> 01:27:27,947 - Zavarlak? - Anna... 419 01:27:38,677 --> 01:27:40,349 Anna, kérlek hagyj el minket. 420 01:27:44,957 --> 01:27:46,629 Azt akarom, hogy jöjjön ki. 421 01:28:05,837 --> 01:28:07,270 A nevem Francois. 422 01:28:08,597 --> 01:28:10,189 Sokat hallottam rólad. 423 01:28:15,717 --> 01:28:17,309 Az emberek törődnek veled. 424 01:28:18,037 --> 01:28:20,790 nem kérek semmit. Adnak nekem dolgokat... 425 01:28:22,357 --> 01:28:24,507 Segítenek, mert nem tudok dolgozni. 426 01:28:27,597 --> 01:28:29,474 Ez kedves tőlük. 427 01:28:33,837 --> 01:28:35,748 Amikor jönnek, beszélj velük. 428 01:28:36,637 --> 01:28:38,992 Beszélgessünk, ennyi. 429 01:28:41,077 --> 01:28:43,352 Azt hiszem, látnom kell téged is. 430 01:28:44,157 --> 01:28:45,590 Senkinek sem kell látnia engem. 431 01:28:46,597 --> 01:28:48,633 Jönnek az emberek, ez így van. 432 01:28:52,037 --> 01:28:54,153 szeretném tudni mit látsz rajtam. 433 01:28:56,917 --> 01:28:58,714 nem látok semmit. 434 01:29:08,677 --> 01:29:09,746 Amíg újra találkozunk. 435 01:29:11,637 --> 01:29:12,786 Apa... 436 01:29:16,397 --> 01:29:18,274 Honnan tudtad, hogy pap vagyok? 437 01:29:26,957 --> 01:29:29,266 Bocsáss meg, Atyám, mert vétkeztem. 438 01:29:30,757 --> 01:29:32,907 sajnálom. Nem hallom a vallomásodat. 439 01:31:08,597 --> 01:31:10,076 Tudom, hogy szégyen. 440 01:31:10,277 --> 01:31:12,552 A rózsák nem Isten találmánya. 441 01:31:12,757 --> 01:31:16,113 Az ember elvette, amit Isten teremtett és átalakította őt.t 442 01:31:16,317 --> 01:31:19,070 Hálát adok Istennek, hogy ma itt lehetek. 443 01:31:19,277 --> 01:31:21,586 És nem akkor, amikor a rózsa nem létezett. 444 01:32:03,677 --> 01:32:04,826 Ez bor. 445 01:32:05,037 --> 01:32:05,992 Köszönöm. 446 01:32:09,557 --> 01:32:12,025 Nem jöhettem üres kézzel. 447 01:32:15,237 --> 01:32:17,467 Kérhetek valamit? 448 01:32:17,677 --> 01:32:18,792 Igen. 449 01:32:19,757 --> 01:32:21,668 mióta vagy vak? 450 01:32:24,117 --> 01:32:26,153 Volt egy balesetem valamikor. 451 01:32:27,037 --> 01:32:28,186 sajnálom. 452 01:32:29,877 --> 01:32:31,469 Mi történt? 453 01:32:32,637 --> 01:32:34,275 nem emlékszem. 454 01:32:35,317 --> 01:32:37,831 Nem tudod vagy nem akarod elmondani? 455 01:32:38,077 --> 01:32:39,715 nem emlékszem. 456 01:32:41,077 --> 01:32:42,590 Szenvedtél? 457 01:32:44,917 --> 01:32:48,227 Mindent megszoksz. Szóval ezt is megszoktam. 458 01:32:48,877 --> 01:32:52,267 Itt nagyon vigyáznak rám. szívesen fogadtak. 459 01:32:52,957 --> 01:32:56,233 Az emberek megpróbálnak adni nekem a lehető legjobb életet. 460 01:32:58,157 --> 01:33:01,991 Azt mondod, látsz dolgokat? Amik meg fognak történni? 461 01:33:02,197 --> 01:33:05,348 Ezek a dolgok megtörténnek. De én nem teszek csodát. 462 01:33:05,997 --> 01:33:06,986 Jobbra. 463 01:33:07,197 --> 01:33:09,233 Mondd meg neki, én nem teszek csodát. 464 01:33:09,437 --> 01:33:10,711 megmondom neki. 465 01:33:11,357 --> 01:33:12,870 Neki kell megtennie. 466 01:33:14,357 --> 01:33:15,710 mit látsz? 467 01:33:16,997 --> 01:33:18,794 Mit lát az orákulum? 468 01:33:18,997 --> 01:33:20,908 Jön egy mondat, ennyi. 469 01:33:26,197 --> 01:33:27,994 És akkor mi van? 470 01:33:30,877 --> 01:33:32,230 Akkor mondom. 471 01:33:36,677 --> 01:33:39,032 Pontosan megérkezik? 472 01:33:42,637 --> 01:33:44,548 nem értem. 473 01:33:45,957 --> 01:33:47,948 döntesz valamit? 474 01:33:49,997 --> 01:33:53,353 Ha megérkezik... ki hallgassa meg? 475 01:33:54,917 --> 01:33:56,316 nem tudom. 476 01:33:56,957 --> 01:33:59,346 Az emberek ott vannak. Jönnek a szavak... 477 01:33:59,557 --> 01:34:00,990 beszélek. 478 01:34:01,997 --> 01:34:03,669 Érted a szavakat? 479 01:34:13,437 --> 01:34:15,189 Nem kell félned. 480 01:34:16,677 --> 01:34:18,110 nem félek. 481 01:34:45,397 --> 01:34:47,627 Egy festményre emlékeztetsz, ami a tulajdonomban volt. 482 01:34:52,117 --> 01:34:54,312 Egy nő ül a kanapén. 483 01:34:55,117 --> 01:34:58,029 Feláll. A kanapé és a fal egyszínű. 484 01:34:59,037 --> 01:35:02,746 Fekete ruha van rajta. Fekete haja kontyba van kötve. 485 01:35:03,917 --> 01:35:06,875 Finom vonások, vékony nyak és csukló. 486 01:35:08,077 --> 01:35:10,466 Kézbe tett kézzel, ő hajlik. 487 01:35:10,677 --> 01:35:12,633 A póza kissé eltorzult. 488 01:35:14,117 --> 01:35:16,790 Az arca hosszú és kissé furcsa. 489 01:35:16,997 --> 01:35:19,750 Nem világos, hogy mosolyog-e vagy inkvizíciós. 490 01:35:21,597 --> 01:35:24,953 Talán csak egy lényegtelen jelenet egy nappaliból. Talán nem. 491 01:35:26,597 --> 01:35:30,033 Az a benyomás, hogy lát valamit hogy nem látjuk. 492 01:35:30,237 --> 01:35:31,716 Milyen gúnyos. 493 01:35:32,917 --> 01:35:36,273 Talán csak cinikus és kiábrándult. 494 01:35:37,037 --> 01:35:38,914 Semmi közöm ahhoz a nőhöz. 495 01:35:39,877 --> 01:35:43,472 volt egy balesetem. elvesztettem a látásom. 496 01:35:43,677 --> 01:35:45,110 Engem ide hoztak. 497 01:35:46,237 --> 01:35:50,389 jól vagyok itt. Biztonságos és gondozott. 498 01:35:50,597 --> 01:35:51,916 Ez minden. 499 01:35:52,157 --> 01:35:53,909 Nem, van még valami. 500 01:35:54,117 --> 01:35:55,516 nem tudom. 501 01:35:56,197 --> 01:35:58,347 Tegyük fel, hogy nem tudom, hogyan kell hazudni. 502 01:35:58,557 --> 01:36:01,230 Még ha igazat mond is nehéz. 503 01:36:02,317 --> 01:36:04,194 Honnan tudod, hogy igazat mondasz? 504 01:36:04,397 --> 01:36:07,150 csak tudom. 505 01:36:16,277 --> 01:36:19,030 - Levelek a helyiektől? - Igen. 506 01:36:19,237 --> 01:36:20,750 Megtehetem? 507 01:36:20,957 --> 01:36:22,106 Gyerünk. 508 01:36:34,557 --> 01:36:35,990 Nem nyitod ki őket. 509 01:36:36,677 --> 01:36:40,113 Mint mondtam, nem én döntök. 510 01:36:44,357 --> 01:36:46,712 Pontosan... Itt van valami. 511 01:36:46,917 --> 01:36:49,033 Omar Khayyam rövid verse. 512 01:36:51,277 --> 01:36:53,268 Felolvasom neked. 513 01:36:53,477 --> 01:36:56,787 A vak Khayamnak tekinti bölcs és intelligens. 514 01:36:58,597 --> 01:37:01,589 „A kör, amelyen áthaladunk nem árul el semmit, 515 01:37:01,797 --> 01:37:04,106 „Sem a kezdete, sem a vége. 516 01:37:04,317 --> 01:37:06,194 "Senki sem mondja ki a megfelelő szót: 517 01:37:06,397 --> 01:37:08,547 "Honnan jövünk? hova megyünk? 518 01:37:09,557 --> 01:37:12,230 "Az Úr, aki összeszedte magát az elemek, 519 01:37:12,437 --> 01:37:15,270 „Miért kárhoztatta őket tökéletlenségre? 520 01:37:15,477 --> 01:37:19,026 „Ha a képeiket nyilvánosságra hoznák rossz, ki a hibás? 521 01:37:19,237 --> 01:37:22,274 "És ha szépek, miért néznének ki tönkre?" 522 01:37:23,957 --> 01:37:27,632 Tudod, én csak egy kurva vagyok aki Brazíliából jön. 523 01:37:28,517 --> 01:37:30,985 Nem értek mindent, amit mond. 524 01:37:31,597 --> 01:37:34,065 Ezért beszéltem a festményemről. 525 01:37:35,077 --> 01:37:38,752 Nem lehetsz dolgok felett és át akarják alakítani őket. 526 01:37:39,477 --> 01:37:41,195 A dolgokat úgy kell hagynunk, ahogy meg vannak írva. 527 01:37:41,397 --> 01:37:44,036 Átváltoztam. Nem én választottam. 528 01:37:44,637 --> 01:37:46,070 Ez más. 529 01:37:48,077 --> 01:37:50,068 De mégis választottál. 530 01:37:50,797 --> 01:37:52,276 Nem vagyok benne biztos. 531 01:37:55,157 --> 01:37:58,308 Szenvedsz a testalkatod miatt? 532 01:37:59,717 --> 01:38:00,832 Ez lényegtelen. 533 01:38:01,037 --> 01:38:03,346 Ez nem igaz. Nem mondhatod. 534 01:38:03,557 --> 01:38:04,831 rólam beszélek. 535 01:38:05,717 --> 01:38:07,594 A „favelà” nyomornegyedéből származom. 536 01:38:07,797 --> 01:38:11,153 Mindig tudtam, mi lesz az életem más volt, mint a többi gyereké. 537 01:38:12,037 --> 01:38:14,915 De én sem ezt választottam. 538 01:38:15,677 --> 01:38:16,871 Ott volt. 539 01:38:18,277 --> 01:38:20,711 Nagyon sok munkába került. 540 01:38:20,917 --> 01:38:22,589 Ez az én személyes háborúm volt. 541 01:38:24,037 --> 01:38:27,712 Nő lettem, aztán kurva. 542 01:38:28,517 --> 01:38:30,951 Kisfiúk, akikből nők lesznek... 543 01:38:31,157 --> 01:38:32,749 kurvákká válnak. 544 01:38:34,877 --> 01:38:36,947 Aztán egy férfi kiszúrta a szemem. 545 01:38:38,877 --> 01:38:40,390 Most van egy ajándékom. 546 01:38:41,517 --> 01:38:43,155 És hát adok. 547 01:38:43,877 --> 01:38:45,833 Nem értem, mi a baj ezzel. 548 01:38:46,517 --> 01:38:51,193 Mindannyian rám néztek, és azt gondoljátok, hogy az sőt legyen nagy öröm. 549 01:38:51,837 --> 01:38:55,591 De ez egy kétségbeesett ünneplés. Ezt senki sem látja. 550 01:38:56,317 --> 01:38:58,069 nem tudok dönteni. 551 01:38:58,277 --> 01:39:00,996 Így állnak a dolgok. Nem döntök el semmit. 552 01:39:02,557 --> 01:39:04,832 Mondtam, nem én döntök semmit. 553 01:39:06,277 --> 01:39:08,029 én már csak ilyen vagyok. 554 01:39:08,677 --> 01:39:10,827 Nem tehetek ellene semmit. 555 01:39:12,677 --> 01:39:14,554 élek ezzel a dologgal. elfogadom. 556 01:39:15,037 --> 01:39:17,835 Úgy érzem, igazat mondok. 557 01:39:18,037 --> 01:39:20,073 Az igazság egy erő. 558 01:39:22,757 --> 01:39:25,317 mondtam neked, erőszakosan megváltozott az életem. 559 01:39:26,557 --> 01:39:28,354 Néha boldog vagyok. 560 01:39:36,277 --> 01:39:38,552 Egyszerűen megbíznak bennem. 561 01:39:41,197 --> 01:39:43,586 Tiresiászra bízzák a lelküket. 562 01:39:47,517 --> 01:39:50,236 Egy szörnyű éjszaka, amely végtelennek tűnt. 563 01:39:50,437 --> 01:39:52,712 Egy igazi papot soha nem látjuk szívesen. 564 01:39:52,917 --> 01:39:54,748 Azt hiszem, az emberek eléggé kedvelnek engem. 565 01:40:00,397 --> 01:40:03,594 Tiresias azt mondta, hogy büszkeségem hamarosan elmúlna. 566 01:40:03,797 --> 01:40:07,073 Azt gondoltam, hogy fekély csak átmeneti volt 567 01:40:07,277 --> 01:40:09,188 De lett volna fogászati problémám. 568 01:40:15,917 --> 01:40:17,669 Elveszettnek érzem magam. 569 01:40:17,877 --> 01:40:19,629 Nem értem. 570 01:40:20,117 --> 01:40:21,266 Csak elfogadom. 571 01:40:21,997 --> 01:40:24,192 Most látom, hogy a dolgok különállóak 572 01:40:24,397 --> 01:40:26,228 úgy tűnik, hogy kapcsolatban vannak. 573 01:42:00,037 --> 01:42:02,107 Meg kell nyugodnod. 574 01:42:03,797 --> 01:42:05,867 Miért kell az utcán veszekedni? 575 01:42:08,277 --> 01:42:10,507 Ne légy olyan érzékeny. 576 01:42:10,717 --> 01:42:12,708 Nincsenek meg a dokumentumok. 577 01:42:12,917 --> 01:42:14,669 Diszkrétnek kell lenned. 578 01:42:18,917 --> 01:42:20,714 anyuval beszéltem. 579 01:42:21,877 --> 01:42:24,152 Készülnek Arsenio távozása.. 580 01:42:25,477 --> 01:42:26,956 Puszit küldenek. 581 01:42:35,437 --> 01:42:37,029 Fel kellene hívnia őt. 582 01:42:37,677 --> 01:42:40,589 Azt mondja, soha ne hívd fel. 583 01:42:40,797 --> 01:42:42,788 Figyelsz, makacs? 584 01:42:42,997 --> 01:42:44,191 hallgatok. 585 01:43:13,237 --> 01:43:14,272 Köszönöm. 586 01:43:53,357 --> 01:43:54,756 Nem akarsz szexelni? 587 01:43:54,957 --> 01:43:55,946 Nem. 588 01:43:57,837 --> 01:43:59,316 kurva vagyok. 589 01:44:00,957 --> 01:44:02,549 Nem hiszek neked. 590 01:44:02,757 --> 01:44:04,907 Igen, kurva vagyok 591 01:44:05,117 --> 01:44:08,189 levetkőzöm. Szexelünk. 592 01:44:08,397 --> 01:44:09,512 Egyetért? 593 01:44:13,157 --> 01:44:14,146 Gyere ide. 594 01:44:18,517 --> 01:44:21,270 Szebb, mint a többi? 595 01:44:21,477 --> 01:44:22,466 Igen. 596 01:44:23,277 --> 01:44:25,268 A bőröd ismét puha. 597 01:44:28,197 --> 01:44:29,949 Túl nagy a kezem. 598 01:44:30,757 --> 01:44:32,110 Nem hiszem. 599 01:44:32,317 --> 01:44:33,386 én vagyok. 600 01:44:34,357 --> 01:44:35,551 Mutasd meg. 601 01:44:41,237 --> 01:44:42,636 Gyönyörűek. 602 01:44:43,837 --> 01:44:45,793 A kis kezek vulgárisak. 603 01:44:50,477 --> 01:44:52,149 De van péniszem. 604 01:44:52,357 --> 01:44:53,870 tudom. 605 01:44:54,077 --> 01:44:56,432 - Tetszik a hibáim. - Igen. 606 01:44:57,277 --> 01:44:58,392 Akár közelről is. 607 01:44:58,597 --> 01:44:59,871 Akár közelről is. 608 01:45:01,237 --> 01:45:02,750 Szóval szeretsz engem? 609 01:45:02,957 --> 01:45:04,356 Igen, szeretlek. 610 01:45:08,797 --> 01:45:10,833 Kérlek, engedj el. 611 01:45:16,717 --> 01:45:17,945 könyörgöm. 612 01:45:18,877 --> 01:45:19,627 Eduardo. 613 01:45:20,837 --> 01:45:22,350 Félek. 614 01:45:29,437 --> 01:45:31,348 Nem akarok visszamenni. 615 01:45:33,717 --> 01:45:35,435 Miért történt ez? 616 01:45:36,637 --> 01:45:39,356 Mária, hallani akarom a kezed az enyémben. 617 01:45:40,597 --> 01:45:43,031 Bentem van. 618 01:45:45,557 --> 01:45:47,991 Talán hallom. 619 01:45:50,077 --> 01:45:52,068 Anna lesz Krisztus anyja. 620 01:46:36,357 --> 01:46:39,429 Nincs kezdet, nincs vége. Nincs tanú. 621 01:46:40,237 --> 01:46:42,876 Csak részei vagyunk a dolgoknak amelyek folytatódnak. 622 01:47:21,157 --> 01:47:22,954 Itt nyílik meg. 623 01:47:23,157 --> 01:47:25,876 Nézd, mi van ott. A kulcs... 624 01:47:26,077 --> 01:47:29,035 Helyezze be a kulcsot és fordítsa el. 625 01:47:29,277 --> 01:47:30,505 Megnyílik. 626 01:47:33,237 --> 01:47:35,705 mint ez. 627 01:48:11,820 --> 01:48:20,721 - Subs by MacGuffin -